Note that dictionary paths should be added as relative paths.

To do this, edit settings.reg in yaP folder when the main application is not running (e.g. "FileName"="dicts\\Capitals.dct"),
or at dictionary parameters (e.g. "dicts\Capitals.dct" in the "File Name" field).